Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

valeur mobilière

Domaines

finance > valeurs mobilières

comptabilité > comptabilité générale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Instrument des marchés monétaire et financier, représentatif d'un droit découlant d'une création, datée et en nombre fini.  

Notes

La valeur mobilière est un actif financier dématérialisé dès lors qu'elle se traite sur un marché de capitaux organisé. Elle peut être, par exemple, une portion du capital social de l'émetteur (action ou quote-part) ou une fraction d'un emprunt à long terme émis par une société ou une collectivité publique (obligation).

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la comptabilité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

valeur mobilière   n. f.

titre   n. m.

La valeur est dite mobilière, car elle est représentative de droits mobiliers, c'est-à-dire de créances ou de participations qui peuvent être transmises aisément.

Bien que le terme titre désigne avant tout le document, il est aussi employé pour désigner le présent concept.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

security   

Le terme security (créance facilement négociable émise par une société ou par l'État) est un terme générique qui désigne aussi bien un titre de créance (obligation, billet à ordre) qu'un certificat de propriété (action ordinaire, dérivé).