Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

générateur de lumière à diode électroluminescente

Domaines

éclairage

électronique > source optique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Unité destinée à faire partie intégrante d'un luminaire, qui est constituée principalement d'un ensemble de diodes électroluminescentes relié à un dispositif de commande et de régulation électronique.  

Note

Dans un luminaire qui utilise des diodes électroluminescentes, le mécanisme générant la lumière est régi par un dispositif de contrôle agissant comme pilote.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

générateur de lumière à diode électroluminescente   n. m.

générateur de lumière à diodes électroluminescentes   n. m.

générateur de lumière à DEL   n. m.

générateur de lumière DEL   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

moteur de lumière à diode électroluminescente   

moteur de lumière à diodes électroluminescentes   

moteur de lumière à DEL   

moteur de lumière DEL   

Les termes moteur de lumière à diode électroluminescente, moteur de lumière à diodes électroluminescentes, moteur de lumière à DEL et moteur de lumière DEL, calqués sur l'anglais, ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En français, le mot moteur ne peut être utilisé à propos d'une source lumineuse.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

light-emitting diode light engine   

LED light engine   

LLE   

light-emitting diode light generator   

LED light generator