Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

texter

Domaines

informatique > messagerie électronique

télécommunication > communication sans fil

télécommunication > téléphonie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Écrire et transmettre un texto à partir d'un terminal mobile ou d'un ordinateur.  

Note

Les périphrases verbales comme envoyer un texto, envoyer un message texte, envoyer un minimessage, etc., n'expriment qu'un aspect du concept, celui de « transmettre un texto », et ne peuvent être utilisées dans tous les contextes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

texter   v.

textoter   v.

France

Texter peut s'employer transitivement, intransitivement et à la voix pronominale. Voir, à ce sujet, l'article Texter de la Banque de dépannage linguistique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

SMS   

text   

text message