meneuse de claque, meneur de claque
- Domaines
-
- loisir
- sport sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui pratique la claque.
Termes privilégiés :
- meneuse de claque n. f.
- meneur de claque n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des meneuses de claque ou des meneurs de claque.
Termes déconseillés :
- pom-pom girl
- cheerleader
-
Le pseudo-emprunt à l'anglais pom-pom girl est à éviter.
L'emprunt intégral à l'anglais cheerleader est déconseillé parce qu'il s'intègre mal aux systèmes morphologique, phonétique et orthographique du français et qu'il nuit à l'implantation des termes français meneuse de claque et meneur de claque.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- cheerleader