jalousie vénitienne
- Domaine
-
- art instrument à cordes pincées
Définition :
Couvercle placé au-dessus des cordes et divisé en lattes bien jointes, qu'une pédale écarte et rapproche à tous les degrés, pour faire sortir ou pour renfermer le son.
Notes :
Instrument inventé par Shudi en 1769.
Ce terme est utilisé dans le domaine : clavecin.
Terme :
- jalousie vénitienne n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Institut libre Marie Haps,Définition
A tightly fitting cover over the soundboard composed of rotating slats which can be opened by means of a pedal to provide a crescendo.
Termes :
- Venetian swell
- Venetian blind
- Shudi swell