Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

vidéobavardage

Domaines

informatique > Internet

informatique > vidéographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Bavardage en ligne permettant aux internautes, munis d'une webcaméra et d'un microphone, de voir et d'entendre le ou les participants avec qui ils entrent en communication.  

Note

Le vidéobavardage exige généralement une inscription préalable et le choix d'un pseudonyme.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

vidéobavardage   n. m.

vidéoclavardage   n. m.

bavardage vidéo   n. m.

clavardage vidéo   n. m.

Proposé comme équivalent français de chat, le terme clavardage a spontanément été utilisé pour traduire video chat (vidéoclavardage). L'emploi du clavier est nécessaire pour s'inscrire et avoir accès à un vidéoclavardage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

video chat   

videochat