tout-petit, toute-petite
- Domaines
-
- sociologie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Enfant qui commence à marcher.
Note :
Les critères utilisés pour distinguer les groupes d'enfants selon l'âge ne sont pas tout à fait les mêmes en français et en anglais. En français, on ne se base pas nécessairement sur le fait que l'enfant puisse marcher, mais on tient compte de l'âge du sevrage. C'est pourquoi le terme « nourrisson », qualifié de vieilli par certains dictionnaires, correspond le plus souvent à infant, et que l'expression « enfant du second âge » correspond parfois aussi à preschooler. Il y a donc un certain recoupement entre les classes établies en français et celles établies en anglais.
Termes privilégiés :
- tout-petit n. m.
- tout petit n. m.
- toute-petite n. f.
- toute petite n. f.
- bambin n. m.
- bambine n. f.
- trottineur n. m.
- trottineuse n. f.
- enfant du second âge n. m. ou f.
-
Au pluriel, on écrira : des tout-petits, des tout petits, des toutes-petites, des toutes petites.
Le féminin bambine est peu usité.
Terme utilisé dans certains contextes :
- jeune enfant n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
"Toddler" is a pleasant, homely word, vividly suggesting the short, unsteady steps taken by a child of this age in learning to walk.
Toilet training is one useful index of when a "toddler" becomes a "preschool child".
These children can usually walk on their own but have a minimum sense of caution.Termes :
- toddler
- tot
- tiny tot